皆様こんにちは！Rental819大阪国際空港店・茨木彩都店の西田です😊

🏍️ おかえりなさい！ ホンダ CB1300で日本47全都道府県の完全制覇を目指すドイツの友人🇩🇪が、11月15日（日）の朝、当店に無事帰着しました！ 今回の本州・中国・四国カルスト編も、最後まで大きな事故やトラブルもなく見事に走り抜けてくれました✊✨

☔ 雨の帰り道も笑顔でゴール！ 帰着当日の大阪は朝からあいにくの雨模様。それでも彼は「最高の旅だったよ！」と満面の笑顔で帰ってきてくれました😊 広島・呉の大和ミュージアムでの感動の話や、四国カルストの息をのむような大絶景の話など、熱いお土産話をたくさん聞かせてもらいました。

🍁 紅葉と笑顔の記念撮影 帰着後は、美しく色づいた紅葉の並木道で記念撮影📸🍂。長い旅路をともに走り切ったCB1300も、彼自身も、達成感に満ちて元気いっぱいです！

🌏 残すは最後のピース「沖縄」の隼旅、そして月末まで続く「紀州半島」の旅へ！ 47都道府県の完全制覇という大きな夢のゴールまで、あと少し。 今日から約1週間は、沖縄のレンタル819にて「スズキ・隼（Hayabusa）」を駆る南国ツーリングへ出発します！そして沖縄を走り終えた後は再び大阪へ戻り、今月末まで再び紀州半島を巡る旅へと向かう予定です。 最終章となる沖縄でのライディング、そして月末まで続く紀州半島の旅も、無事を祈ってスタッフ一同全力で応援しています！✊🏁🇩🇪🇯🇵

👇 店舗公式ホームページ＆最新情報はこちら！ 👇

🌐 公式ホームページ： https://www.rental819osaka.com/

✈️🍁【독일 친구의 일본 종단 투어】빗속을 뚫고 CB1300과 함께 무사 귀환! 이어서 오키나와 '하야부사' 투어와 월말까지 이어지는 기슈 반도 여정으로! 🍁✈️

여러분 안녕하세요! Rental819 오사카 국제공항점 & 이바라키 사이토점의 니시다입니다 😊

🏍️ 어서 오세요! 혼다 CB1300과 함께 일본 47개 전 도도부현 완벽 제패에 도전 중인 독일 친구 🇩🇪가 11월 15일(일) 아침, 저희 매장으로 무사히 돌아왔습니다! 이번 주고쿠·시코쿠 카르스트 여정 역시 끝까지 큰 트러블 없이 멋지게 완주했습니다✊✨.

☔ 빗길 귀환에도 변함없는 환한 미소 귀환 당일 오사카에는 아침부터 비가 내렸지만, 그는 "정말 최고의 여행이었어!"라며 환한 미소로 돌아왔습니다😊. 구레 야마토 박물관에서의 감동과 시코쿠 카르스트의 압도적인 절경 등 생생한 여행 이야기를 한가득 들려주었습니다.

🍁 단풍과 미소가 어우러진 기념촬영 무사 귀환 후, 곱게 물든 단풍 가로수길에서 기념사진을 남겼습니다📸🍂. 긴 여정을 함께 달린 CB1300도, 그 자신도 성취감과 에너지가 넘치는 모습이었습니다!

🌏 마지막 퍼즐 '오키나와' 하야부사 투어, 그리고 월말까지 이어지는 기슈 반도 여정! 47개 도도부현 제패라는 위대한 목표의 골인 지점까지 이제 한 걸음 남았습니다. 오늘부터 약 일주일간은 오키나와 Rental 819에서 '스즈키 하야부사(Hayabusa)'와 함께 남국의 바람을 가를 예정입니다! 이후 다시 오사카로 돌아와 이달 말까지 기슈 반도를 달리는 투어를 이어갑니다. 오키나와에서의 마지막 장과 기슈 반도의 여정까지 안전하고 행복하게 마무리할 수 있도록 진심으로 응원하겠습니다! ✊🏁🇩🇪🇯🇵

👇 Rental 819 오사카 국제공항점 & 이바라키 사이토점 공식 홈페이지: 👇

🌐 https://www.rental81